English

外国文艺2000年第六期要目

2000-12-27 来源:中华读书报 傅石球 我有话说

《半人半马村》—一部新奇的“长篇怪诞小说”

“他们从一条瓶颈般的小街里跑了出来,来到了广场上,在捆着阿马宗女人的树前转起了圈子。两个在阿马宗女人旁边殴斗的半人半马被扔到了厂场的旁边,那个一边不时回头张望、一边于得起劲的长着线栗色皮毛的家伙被粗暴地从女俘身上拖了下来,他在地上滚动着,湿漉漉的耶尔多莱(半人半马的语言,意为阳具。——作者注)上沾满了尘土。猎手格奈斯立即就试着往捆着的女俘身边凑,但是他顿时就被众多半人半马打翻在地,广场上卷起了一道疯狂的漩涡:半人半马们不分青红皂白地互相殴斗着,撕咬着,他们像野马那样用后蹄站立起来,嘶鸣着,互相揪住对方的头发拖来拉去,猛力地击打对方的肋骨,还尥着蹶子。”

这段描写半人半马为占有一个女俘而进行自相残杀的文字就摘自于《外国文艺》2000年第6期上将刊载的一部内容与形式都极为新奇的“长篇怪诞小说”《半人半马村》。小说的内容奇就奇在其故事是以古希腊罗马神话为背景的,而且其描述对象——半人半马、野马、阿马宗女人、四指外星人等均系荒诞不经的虚构形象。小说以魔幻现实主义手法描绘出一幅幅既光怪陆离、荒诞不经而又十分逼真、发人深省的画面。它们用十分形象的艺术语言描述了半人半马村、野马国和阿马宗女人国的日常生活以及它们之间的争斗与最后覆灭的完整故事。小说的形式奇就奇在其结构分为两个部分——叙事和插话。插话部分是用来交持历史背景、分析社会问题、点评或承接上下文的。它们不仅把一幅幅独立的画面串联成一个完整的故事,而且还烘托和深化了作品的主题——批判和谴责人类的极权主义和反自然的行为。

这部新奇的“长篇怪诞小说”的作者就是著名的当代俄罗斯作家阿纳托利·安德列耶维奇·金。他于1939年诞生于苏联哈萨克斯坦的一个朝鲜移民家庭。1971年毕业于莫斯科高尔基文学院。1973年开始发表作品,代表作有中篇小说《莲花》(1980)、长篇小说《松鼠》(1984)等,均具有极其强烈的社会批判性和深刻的现实意义。他是一位创作个性极其鲜明的作家。其作品几乎全部是由两个主旋律交汇而成的合奏曲。其一是传统的俄罗斯文学主旋律——无情地批判社会生活中的邪恶现象,并深切地同情惨遭迫害的“小人物”;其二是传统的东方文学主旋律——恶有恶报、善有善报的因果轮回说。俄罗斯评论家列夫·安宁斯基认为,东方精神与俄罗斯现实的“结合造就了作家阿纳托利·金的不可重复的戏剧”。看来,这话说得一点也不错。如果您想要验证,那就请您读一读阿纳托利·金的这部新作《半人半马村》吧。

其他要目

后殖民文学大师

——萨尔曼·拉什迪小说两篇

日本魔幻现实主义

作家的作品:“太阳巫女”

千年的目光第三辑

波普美术的作品介绍

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有